LIVRO: Edgar Allan Poe: Medo Clássico – Volume 1

[Por Geraldo de Fraga]

Poe já teve seus contos publicados no Brasil umas trocentas vezes, mas sempre é legal quando uma editora trata um dos maiores escritores de todos os tempos com o respeito que ele merece. Foi isso que a DarkSide Books fez em Edgar Allan Poe: Medo Clássico – Volume 1, lançado em janeiro desse ano e já disponível em várias livrarias do país.

A edição reúne 15 contos, com uma nova tradução feita por Márcia Heloísa, pesquisadora e tradutora do gênero, além de ilustrações em xilogravura do artista gráfico Ramon Rodrigues. Pela primeira vez em uma edição nacional, as histórias estão divididas por temas: morte, narradores homicidas, mulheres etéreas, aventuras e os casos do detetive Auguste Dupin, incluindo os “Assassinatos na Rua Morgue”.

O livro traz ainda o prefácio do poeta Charles Baudelaire e o poema “O Corvo” na sua versão original, em inglês, e nas traduções para o português de Machado de Assis (1883) e Fernando Pessoa (1924). Enquanto isso, a DarkSide Books já começa a organizar Edgar Allan Poe: Medo Clássico – Volume 2. Futuramente, Mary Shelley, Bram Stoker e Lovecraft também farão parte desta coleção.

Segue a lista de contos presentes no livro (todos indispensáveis para o fã do horror):

O Poço e o Pêndulo
A Queda da Casa de Usher
O Baile da Morte Vermelha
O Gato Preto
O Barril de Amontillado
O Coração Delator
Os Assassinatos da Rua Morgue
O Mistério de Marie Rogêt
A Carta Roubada
Berenine
Ligeia
Eleonora
Manuscrito Encontrado numa Garrafa
O escaravelho de Ouro
Nunca Aposte sua Cabeça com o Diabo

Comentários

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s